Standar Brasil (DGBD)
Penyeteman yang digunakan dalam roda samba di Brasil.
| Corda | Nada | Ilmiah | Frekuensi |
|---|---|---|---|
| 4ª | Ré4 | D4 | 293.66 Hz |
| 3ª | Sol4 | G4 | 392.00 Hz |
| 2ª | Si4 | B4 | 493.88 Hz |
| 1ª | Ré5 | D5 | 587.33 Hz |
Empat senar. Jantung harmoni samba dan pagode, tempat instrumen menandai ketukan lemah. Afine pelo microfone, sem instalar nada — a página faz a leitura no seu próprio aparelho.
São 2 afinações usadas no Brasil. Escolha a que o repertório pede — trocar de afinação muda o que fica fácil e o que fica impossível na mão.
Penyeteman yang digunakan dalam roda samba di Brasil.
| Corda | Nada | Ilmiah | Frekuensi |
|---|---|---|---|
| 4ª | Ré4 | D4 | 293.66 Hz |
| 3ª | Sol4 | G4 | 392.00 Hz |
| 2ª | Si4 | B4 | 493.88 Hz |
| 1ª | Ré5 | D5 | 587.33 Hz |
Warisan cavaquinho Portugis yang masih digunakan dalam choro tradisional.
| Corda | Nada | Ilmiah | Frekuensi |
|---|---|---|---|
| 4ª | Ré4 | D4 | 293.66 Hz |
| 3ª | Lá4 | A4 | 440.00 Hz |
| 2ª | Si4 | B4 | 493.88 Hz |
| 1ª | Mi5 | E5 | 659.26 Hz |
Cavaquinho memiliki empat senar, serangan nada yang singkat, serta kehadiran kuat pada permainan sinkopasi dalam pop Indonesia, dangdut, dan musik akustik. Dalam iringan dangdut atau permainan ritmis pada lagu rohani, satu senar saja yang naik 1 semitone sudah dapat mengubah beberapa bentuk akor. Hasilnya terdengar pada tangan kiri, kilau bunyi instrumen, serta perpaduannya dengan gitar, perkusi, dan vokal.
Tuner cavaquinho online Cantivy menggunakan mikrofon ponsel atau komputer untuk mengenali nada yang dimainkan. Referensi yang paling umum pada cavaquinho Brasil adalah DGBD, dari senar paling rendah ke paling tinggi: D4, G4, B4, dan D5. Biarkan halaman tetap terbuka, izinkan akses mikrofon, lalu setel satu senar setiap kali, sementara tiga senar lainnya diredam.
Layar tuner membantu menemukan nada, tetapi hasilnya bergantung pada mikrofon yang tersedia, jarak ke perangkat, dan kebisingan ruangan. Karena itu, mainkan nada yang bersih, tunggu serangannya mereda, lalu pastikan pembacaannya dua kali. Panduan ini menjelaskan prosedur 2 menit, alasan nada dapat berayun, serta tindakan ketika sebuah senar terus turun meskipun sudah disetel beberapa kali.
Mulailah di tempat yang sehening mungkin. Matikan televisi, jeda video, jauhkan cavaquinho dari kipas angin, dan minta orang di sekitar untuk diam selama 30 detik. Buka tuner di peramban dan izinkan akses mikrofon. Fitur ini bergantung pada halaman yang terbuka dan kemampuan perangkat menangkap suara; biarkan layar tetap aktif selama penyeteman.
Pegang cavaquinho sehingga tangan kiri dapat menjangkau tuning peg tanpa menekan leher instrumen. Petik satu senar terbuka dengan tangan kanan. Gunakan serangan sedang, mirip dengan yang akan Anda gunakan dalam pola ritmis lagu dangdut pada 60 BPM. Jangan memukul terlalu keras. Sesaat setelah serangan dapat menarik senar sehingga pembacaan tampak lebih tinggi daripada nada yang bertahan.
Pada penyeteman standar cavaquinho Brasil, periksa senar dalam urutan berikut, dari yang paling rendah ke yang paling tinggi: D4, G4, B4, dan D5. Anda boleh memulai dari senar mana saja, tetapi ulangi keempatnya pada akhir proses. Perubahan tegangan pada satu senar dapat sedikit memengaruhi senar lain, terutama pada satu set senar yang baru dipasang atau instrumen yang baru saja dikeluarkan dari mobil.
Putar tuning peg dengan gerakan kecil, sekitar 1/8 putaran. Jika memungkinkan, dekati nada dari sisi bawah. Jika melewati titik yang tepat, kendurkan senar sedikit, petik kembali, lalu naikkan perlahan hingga mencapai referensi. Setelah setiap penyesuaian, lepaskan tangan kiri, petik senar sekali lagi, dan lihat apakah pembacaan kembali ke wilayah yang sama.
Setelah keempat senar mendekati nada yang tepat, lakukan putaran kedua. Petik D4, G4, B4, dan D5 tanpa mengubah posisi instrumen. Kemudian bentuk akor terbuka yang sederhana dan dengarkan apakah nada-nadanya tidak lagi menghasilkan denyutan kuat di antara satu sama lain. Mainkan pola ritmis pendek pada 60 hingga 72 BPM. Sebuah akor dapat terdengar cukup baik saat diam, tetapi menunjukkan senar yang belum tepat ketika Anda bergantian melakukan peredaman dan serangan pada sinkopasi. Untuk menandai denyut tersebut, gunakan metronom online.
Mikrofon ponsel dan komputer tidak merespons dengan cara yang sama. Layar tuner adalah referensi praktis, bukan pengukuran laboratorium. Jika pembacaan berayun, dekatkan cavaquinho ke mikrofon hingga berjarak 10 hingga 30 sentimeter, tanpa menyentuhkan instrumen ke perangkat. Petik senar secara terpisah. Untuk instrumen bersenar enam, gunakan tuner gitar, tetapi tetap gunakan DGBD sebagai referensi cavaquinho.
Lakukan tes ini hari ini: setel keempat senar, tunggu 30 detik, ulangi urutannya, lalu catat senar mana yang berubah. Jika hanya satu senar yang kembali keluar dari nada, Anda sudah memiliki petunjuk untuk memeriksa senar, tuning peg, atau titik kontaknya.
Senar berada dalam tegangan sepanjang waktu. Tuning peg juga memiliki sedikit kelonggaran mekanis, sementara kayu bereaksi terhadap perubahan suhu dan kelembapan. Ketika berpindah dari ruangan berpendingin 22 °C ke panggung yang lebih panas, misalnya, instrumen mungkin perlu diperiksa kembali dalam 5 hingga 10 menit pertama. Reaksi ini saja tidak membuktikan adanya kerusakan.
Cara bermain memengaruhi pembacaan dan kestabilan. Serangan yang kuat menarik senar ke atas pada saat nada dibunyikan. Jika Anda menyetel dengan kekuatan yang sama seperti saat bermain dalam kelompok dangdut, layar dapat menunjukkan tinggi nada yang lebih besar daripada nada yang bertahan. Petik dengan tekanan sedang, tunggu sekitar 1 detik, lalu lakukan penyesuaian berdasarkan bagian getaran yang stabil.
Tangan kiri juga dapat mendorong senar keluar dari titik yang tepat. Hal ini terjadi ketika Anda menekan fret terlalu kuat atau menempatkan jari terlalu jauh dari fret bar. Pada akor terbuka, petik setiap senar secara terpisah dan pastikan tidak ada jari yang menyentuh senar di sebelahnya. Sentuhan yang tidak disengaja mengubah diagnosis dan dapat membuat Anda memutar tuning peg yang salah.
Perjalanan membawa masalah lain. Bagasi mobil yang tertutup, tas yang ditinggalkan di bawah matahari selama 20 menit, atau jendela yang terkena cahaya langsung dapat memanaskan instrumen dengan cepat. Simpan cavaquinho dalam tas yang tidak menekan tuning peg. Setelah tiba di tempat latihan, tunggu 5 hingga 15 menit sebelum melakukan penyeteman akhir. Jeda ini memberi kesempatan bagi instrumen untuk menyesuaikan diri dengan lingkungan.
Nut, bridge saddle, dan titik-titik tempat senar melewatinya juga perlu diperhatikan. Ketika senar tersangkut di salah satu tempat tersebut, Anda memutar tuning peg, tetapi tegangan tidak terbagi sepenuhnya. Saat dipetik atau saat memainkan barre, senar melompat ke posisi lain. Jika senar yang sama naik atau turun secara mendadak dalam dua atau tiga percobaan berturut-turut, berhentilah mengompensasinya melalui tuner dan bawa instrumen ke luthier.
Lakukan pemeriksaan sederhana hari ini. Setel senar B, petik dalam keadaan terbuka, tekan fret ketiga, lalu lepaskan jari. Jika nada tidak kembali secara konsisten atau terdengar bunyi klik di sekitar nut, catat perilakunya. Jangan menggunakan tenaga untuk “membebaskan” senar. Perbaikannya memerlukan pemeriksaan pada titik kontak.
Penyeteman yang paling sering digunakan pada cavaquinho Brasil adalah DGBD: D4, G4, B4, dan D5, dari senar paling rendah ke paling tinggi. Penyeteman ini banyak muncul dalam samba, pagode, choro, dan iringan populer. Senar terbuka membantu instrumen mengisi wilayah bunyi yang cerah di antara vokal dan gitar. Dalam pola ritmis dangdut, susunan ini mendukung jawaban singkat di antara akor dan serangan pada sinkopasi.
Ada pula konfigurasi lain yang digunakan dalam metode, permainan bersama, dan aransemen tertentu. Istilahnya berbeda-beda menurut sekolah, wilayah, dan musisi. Karena itu, tidak cukup hanya mendengar “penyeteman D” atau “D-D” lalu memutar keempat tuning peg. Pastikan nada setiap senar melalui buku metode, rekaman referensi, atau orang yang memimpin latihan. Perubahan yang tidak lengkap dapat membuat instrumen berada dalam kombinasi yang tidak sesuai dengan aransemen.
Mengganti penyeteman mengubah rasa pada tangan. Beberapa posisi menjadi lebih terbuka, sementara posisi lain tidak lagi menghasilkan nada yang diharapkan. Senar terbuka mulai menyarankan akor yang berbeda, dan bentuk yang sama dapat menghasilkan warna lain. Jika Anda bermain dalam kelompok dangdut, tanyakan referensi yang digunakan grup sebelum menyentuh tuning peg. Cavaquinho harus menyatu dengan seluruh aransemen, bukan hanya memudahkan satu akor.
Untuk belajar, pilih satu penyeteman utama dan simpan tabelnya pada sampul instrumen. Tuliskan, misalnya: “standar: D4, G4, B4, D5”. Saat mencoba konfigurasi lain, catat tanggal, urutan nada, dan repertoar yang akan dimainkan. generator akor membantu memeriksa sebuah bentuk setelah pergantian, selama Anda memilih penyeteman yang sesuai.
Gunakan repertoar sebagai pertimbangan. Dalam iringan pop Indonesia, DGBD biasanya memberikan respons cepat di antara akor dan pola ritmis sinkopasi. Dalam lagu akustik dengan voicing terbuka, konfigurasi lain dapat menciptakan warna berbeda. Dalam lagu rohani atau pengantar lagu pop Indonesia, pilihan harus mengikuti tonalitas, jangkauan, dan pola yang digunakan anggota band lainnya. Untuk merencanakan urutan dan menguji tonalitas, lihat progresi akor Cantivy.
Lakukan tes selama 10 menit hari ini. Mainkan urutan empat akor yang sama dalam DGBD, rekam selama 20 detik, dan catat senar terbuka mana yang terdengar. Setelah itu, bandingkan dengan aransemen yang ingin Anda mainkan. Jika penyeteman baru tidak mengurangi perpindahan posisi atau memperbaiki bunyi bagian tersebut, kembalilah ke penyeteman standar dan jangan mempertahankan perubahan yang tidak memiliki fungsi praktis.
Satu set senar baru hampir tidak pernah langsung stabil pada menit pertama. Senar perlu menyesuaikan diri pada tuning peg, nut, dan bridge saddle. Setelah memasang satu set, setel keempat senar, mainkan selama 3 hingga 5 menit, lalu periksa kembali. Ulangi siklus ini dua hingga empat kali sampai penurunannya berkurang. Menarik senar dengan kasar untuk mempercepat proses dapat merusak lapisan akhir, menggeser senar, atau menciptakan tegangan yang tidak merata.
Tegangan satu set senar mengubah respons instrumen. Senar yang lebih ringan biasanya memudahkan bend dan serangan pendek, tetapi dapat terasa longgar saat Anda bermain kuat. Set yang lebih tegang memberikan rasa yang kokoh dan dapat merespons lebih baik terhadap pola ritmis agresif, tetapi menuntut lebih banyak tenaga dari tangan kiri. Pilihan bergantung pada skala cavaquinho, penyetelan instrumen, jenis senar yang disarankan produsen, dan kekuatan permainan Anda.
Ketika senar lama kehilangan elastisitas, senar dapat menghasilkan nada yang mendekati benar tanpa mempertahankan kestabilan atau kilau bunyi. Tuner menampilkan pembacaan yang terus bergerak, sementara telinga menangkap suara yang kusam atau denyutan yang tidak teratur. Karat, bekas dalam pada fret, lilitan yang berubah bentuk, dan hilangnya kilau merupakan tanda keausan yang nyata. Senar yang tetap tidak stabil setelah 5 penyesuaian kecil layak diganti atau diperiksa.
Hindari mencampur senar dari set berbeda tanpa mengetahui ukuran dan tegangan masing-masing. Setiap ukuran memberikan gaya berbeda pada leher dan bridge. Mengganti hanya satu senar dapat menyelesaikan keadaan darurat, tetapi membuat kilau dan respons seluruh set tidak seimbang. Jika senar B baru terdengar jauh lebih hidup daripada tiga senar lainnya, masalahnya mungkin perbedaan usia, bukan posisi nada yang ditunjukkan layar.
Setelah mengganti senar, periksa ketinggian senar dan intonasi. Senar terbuka dapat sudah tepat nadanya, sedangkan nada yang sama saat ditekan pada fret tertentu menjadi terlalu tinggi atau rendah. Terus putar tuning peg hanya jika masalah juga muncul pada senar terbuka. Jika perbedaannya bergantung pada fret atau posisi, penyebabnya ada pada setup, ketinggian, atau panjang efektif senar.
Untuk mengatur perawatan, catat tanggal penggantian dan repertoar yang dimainkan. Jika Anda berlatih empat kali seminggu dan bermain sekitar 2 jam setiap sesi, bandingkan kilau dan kestabilannya setiap 20 hingga 30 jam pemakaian. Catatan ini tidak menggantikan pemeriksaan instrumen, tetapi mencegah Anda menunggu senar putus di tengah penampilan. Untuk mengembangkan pendengaran, lihat panduan cara menyetel dengan telinga; prinsipnya juga membantu pada cavaquinho.
Jika tuner tidak stabil, singkirkan satu penyebab setiap kali. Pertama, matikan televisi, kipas angin, dan speaker. Jeda video dan jauhkan perangkat dari sumber getaran. Jika orang lain sedang bermain, pindahlah sejauh 1 hingga 2 meter atau minta mereka diam selama 20 detik. Tujuannya membuat nada cavaquinho lebih kuat daripada suara di sekitarnya.
Petik satu senar setiap kali dan biarkan tiga senar lainnya berhenti bergetar. Redam senar di sebelahnya dengan tangan kanan atau sepotong kain tipis. Jangan menekan senar yang sedang diukur. Petikan yang berulang dan terlalu berdekatan mengirim banyak frekuensi ke peramban. Nada terisolasi dengan durasi 1 hingga 2 detik biasanya memberikan pembacaan yang lebih berguna daripada rangkaian cepat.
Periksa posisi perangkat. Pada beberapa ponsel, mikrofon berada di bagian bawah; pada laptop, mikrofon dapat berada di tepi atas dekat kamera atau di bagian samping. Lakukan tes dengan berbicara dari jarak 20 sentimeter untuk menemukan area penangkapannya. Jangan menutupi area tersebut dengan tangan. Jika peramban kembali meminta izin, setujui selama halaman masih terbuka.
Senar lama atau rusak menghasilkan harmonik yang tidak teratur. Layar dapat berganti-ganti antara nada utama dan komponen yang lebih tinggi, terutama pada senar paling tipis. Petik di dekat bagian tengah senar, kurangi kekuatan serangan, dan tunggu hingga bunyinya stabil. Jika hanya satu senar yang tetap tidak stabil setelah tiga percobaan, bandingkan dengan set senar baru sebelum menyalahkan ponsel.
Uji perangkat atau peramban lain untuk membedakan masalah penangkapan suara dari masalah instrumen. Jika ponsel mengenali suara manusia tetapi tidak mengenali cavaquinho, ubah jaraknya menjadi 10, 20, dan 30 sentimeter lalu ulangi tes. Jika dua perangkat gagal pada senar yang sama, periksa kelonggaran tuning peg, gesekan pada nut, atau masalah pada bridge saddle. Jika hanya satu perangkat yang gagal, periksa izin peramban dan area mikrofonnya.
Lakukan urutan diagnosis hari ini: 1) diam selama 30 detik; 2) senar D4 secara terisolasi; 3) tes dari jarak 20 sentimeter; 4) ulangi pada perangkat lain; 5) bandingkan dengan tiga senar lainnya. Catat hasil setiap tahap. alat-alat Cantivy membantu proses belajar, tetapi tidak menggantikan pemeriksaan fisik ketika terdapat kerusakan mekanis.
Setelah menyetel, mainkan selama 3 hingga 5 menit sebelum menyimpannya. Panas tangan dan getaran membantu seluruh set menyesuaikan diri, terutama ketika senarnya baru. Lakukan pemeriksaan kedua dengan urutan D4, G4, B4, dan D5. Jika satu senar selalu turun, catat senar, waktu, dan perkiraan penyimpangan yang ditunjukkan layar. Catatan ini membantu membedakan masalah pada set senar, tuning peg, atau perjalanan.
Simpan cavaquinho dalam tas yang sesuai dan jangan menaruh beban di atas leher instrumen. Hindari pemanas, jendela yang terkena matahari, dan bagasi mobil yang tertutup. Dalam perjalanan jauh, lindungi instrumen dari benturan dan perubahan mendadak. Jangan mengendurkan semua senar tanpa arahan khusus dari luthier. Tindakan tersebut dapat mengubah setup dan tidak mencegah pengaruh suhu.
Sebelum setiap latihan, sisihkan 2 menit untuk pemeriksaan dalam suasana hening. Petik keempat senar terbuka, pastikan satu akor terbuka, lalu mainkan pola ritmis pendek. Jika repertoarnya mencakup pop Indonesia, dangdut, lagu rohani, atau musik akustik, rutinitas yang sama mencegah Anda baru menemukan senar yang tidak tepat saat intro. Dalam permainan samba, perhatian ini semakin penting karena cavaquinho biasanya menandai sinkopasi dan setiap denyutan terdengar jelas.
Selama lagu berlangsung, lebih banyaklah mendengarkan daripada melihat layar. Akor yang “berdenyut” dapat menunjukkan dua senar yang berdekatan tetapi belum benar-benar selaras. Berhenti di antara satu bagian dan bagian berikutnya, petik senar terbuka, lalu lakukan koreksi kecil. Jika Anda menggunakan pickup elektrik, bandingkan suara akustik dengan sinyal yang diperkuat. Kabel, preamp, dan input dapat mengubah timbre, tetapi jangan mencampurkannya dengan penyeteman akustik.
Selalu gunakan referensi yang sama dalam repertoar utama. Tandai pada sampul jenis senar yang terpasang, penyeteman yang dipilih, dan tanggal penggantian terakhir. Lakukan perawatan sebelum penampilan, bukan saat akan naik panggung. Jika Anda berganti antara cavaquinho dan gitar, jangan hanya mengandalkan ingatan terhadap posisi. Tuner cavaquinho online menyelesaikan pemeriksaan segera; rutinitas mendengarkan dan merawat instrumen mempertahankan hasilnya saat latihan dimulai.
Untuk menerapkan rutinitas hari ini, pasang tiga alarm di ponsel: satu sebelum latihan, satu lagi 5 menit setelah mulai, dan yang ketiga sebelum menyimpan instrumen. Pada setiap alarm, periksa keempat senar dan catat hanya senar yang berubah. Dalam satu minggu, Anda akan memiliki cukup data untuk mengetahui apakah penurunan terjadi setelah perjalanan, pemanasan, atau pola permainan yang lebih kuat.
Penyeteman standar Brasil adalah DGBD, dari senar paling rendah ke paling tinggi: D4, G4, B4, dan D5. Penyeteman ini sering digunakan dalam samba, pagode, choro, dan iringan populer. Periksa keempat senar dengan tuner sebelum mulai, terutama setelah instrumen dibawa bepergian atau senarnya diganti.
Bisa. Buka halaman di peramban, izinkan akses mikrofon, dan letakkan ponsel sekitar 10 hingga 30 sentimeter dari cavaquinho. Petik satu senar setiap kali tanpa televisi, percakapan, atau musik di latar belakang. Pembacaan bergantung pada mikrofon, jarak, dan akustik ruangan. Jika perangkat tidak mengenali nada, ubah posisinya, temukan area mikrofon, dan gunakan serangan yang lebih ringan.
Ayunan dapat disebabkan oleh kebisingan, senar di sebelahnya yang ikut bergetar, serangan yang kuat, senar lama, kelonggaran tuning peg, atau gesekan pada nut. Redam tiga senar lainnya dan petik satu nada secara terisolasi selama 1 hingga 2 detik. Tunggu serangan berlalu sebelum melakukan penyesuaian. Jika hanya satu senar tetap tidak stabil setelah tiga percobaan, periksa set senar, tuning peg, nut, dan bridge saddle.
Anda boleh memulai dari senar mana saja, tetapi pendekatan biasanya lebih mudah diprediksi jika Anda mencapai nada dengan menaikkannya. Jika melewati titik yang tepat, kendurkan sedikit, petik kembali, lalu naikkan perlahan. Setelah menyetel keempat senar, ulangi urutan D4, G4, B4, dan D5. Tegangan seluruh set dapat sedikit berubah selama proses.
Ya. Set senar baru perlu menyesuaikan diri pada tuning peg, nut, dan bridge saddle. Setel semua senar, mainkan selama 3 hingga 5 menit, lalu periksa kembali. Ulangi siklus ini dua hingga empat kali tanpa menarik senar terlalu kuat. Jika penyeteman masih banyak turun setelah siklus tersebut, periksa pemasangan dan kemungkinan kelonggaran mekanis.
Periksa lingkungan terlebih dahulu: matikan sumber kebisingan, dekatkan instrumen, dan petik satu senar secara terisolasi. Setelah itu, coba ponsel atau komputer lain. Jika dua perangkat gagal mengenali senar yang sama, periksa senar, tuning peg, nut, dan bridge saddle. Jika hanya satu perangkat yang bermasalah, periksa izin peramban, posisi mikrofon, dan jaraknya dari instrumen.
Dalam keadaan darurat, Anda dapat mengganti hanya senar yang putus. Namun, satu set dengan usia senar yang sangat berbeda cenderung memiliki kilau, tegangan, dan kestabilan yang tidak seimbang. Jika tiga senar lainnya sudah lama, mengganti seluruh set biasanya menghasilkan respons yang lebih seragam. Setelah mengganti, setel, mainkan selama 3 hingga 5 menit, lalu lakukan pemeriksaan baru.
Bisa berubah jika Anda menekan senar terlalu kuat, menempatkan jari terlalu jauh dari fret bar, atau menekan leher instrumen. Nada yang ditekan pada fret juga dapat memiliki intonasi berbeda dari senar terbuka. Gunakan tekanan secukupnya dan letakkan jari dekat fret. Jika perbedaannya tetap muncul pada beberapa fret, instrumen perlu diperiksa setup-nya.
Bisa, selama aransemen dan bentuk akornya sudah disiapkan untuk penyeteman tersebut. DGBD merupakan referensi paling praktis untuk sebagian besar repertoar Brasil. Konfigurasi lain mengubah nada terbuka, posisi, dan respons tangan. Sebelum berganti, pastikan tonalitas serta penyeteman yang digunakan musisi lain. Catat keempat nada pada sampul agar latihan tidak dimulai dengan konfigurasi yang belum lengkap.
Periksa sebelum setiap latihan, pelajaran, atau penampilan. Lakukan pemeriksaan lagi setelah bermain selama 5 menit, terutama jika senar masih baru atau instrumen baru dibawa bepergian. Di lingkungan yang panas, dingin, atau lembap, lakukan pemeriksaan ketiga sebelum bermain bersama grup. Dalam permainan yang panjang, manfaatkan jeda antarlagu untuk memetik keempat senar terbuka dan memperbaiki penyimpangan kecil.
Setelah menyetem, tentukan tempo pada metronom online, susun posisi pada generator akor dan lihat progresi yang menjadi dasar repertoar Brasil.